An urban setting might not seem like the typical place where fresh eggs are produced. But, the movement for backyard chicken coops is spreading.